begrudge (someone) the attention

Translations
envier à quelqu’un l’attention